Het Museum voor Schone Kunsten van Rijsel bezit een waardevolle verzameling Vlaamse Primitieven. De negentien schilderijen in kwestie werden uitvoerig onderzocht door Albert Châtelet, ereconservator van het museum en professor emeritus aan de Université Marc-Bloch van Straatsburg, bijgestaan door Nicole Goetghebeur, ere-hoofdrestaurateur van het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium. Het Aards Paradijs en de Hel van Dirk Bouts werden nog eens onder de loep genomen en daarvoor werden nieuwe hoge kwaliteitsfoto's genomen aangevuld met technische documenten die in deze publicatie voor de eerste maal worden gepresenteerd. Ook de portretten van Louis de Quarré en Barbe de Cruysinck en de Triptiek met Madonna en Kind ondergingen een uitvoerig onderzoek. Beide werken behoren tot de groep van de Meester van het Geborduurde Loofwerk, een schilder waaraan recentelijk in hetzelfde museum een tentoonstelling gewijd werd. Het Concert in een ei naar Jeroen Bosch, het Portret van Filips de Goede uit de omgeving van Rogier van der Weyden, verschillende werken van de Meester van het Goudbrokaat, de Meester van 1499, de Meester van de Familie van de H. Anna en diverse anonieme werken werden in deze publicatie eveneens uitgebreid bestudeerd en gedocumenteerd.